「アルネ・三つ編み・赤ドレス」外国人キャラに見るステレオタイプ
グローバル化が進んだ現実社会。
「リアルを移す鏡」と言われるアニメでも、多国籍なキャラクターが登場するようになった。
外国人キャラには、現実社会を投影する以外にも、世界観を伝える重要な役割を果たす。
そうした中で、日本人が外国人に対して持つ偏ったイメージが投影されているケースも多い。
そこで今回は、アニメキャラを挙げながら、日本人の外国人に対するステレオタイプを整理してみようと思う。
アメリカ人
外見的なステレオタイプ
- ガタイが良い(男性)
- 金髪
- 成人女性は、メガネ率高め
内面的なステレオタイプ
- 豪快
- 楽天的
代表的なアニメキャラ
(男性)
『遊戯王』シリーズに登場するバンデッドキース。
星条旗のバンダナとサングラスがトレードマーク。
それは、「侍」Tシャツを着ていると考えている外国人旅行客のようでお互いさまということだろうか。
【今なら31日間無料】『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』観るなら<U-NEXT>
(女性)
FBIやCIAなどの組織が出てくる場合、決まってアメリカ人女性は金髪でメガネというデフォルト設定。
その背景には、キャリアウーマンと言えば、アメリカ人女性。バリバリ仕事ができる女性は、短髪でメガネをかけているというステレオタイプが投影されている気がする。
【今なら31日間無料】『名探偵コナン』観るなら<U-NEXT>
イギリス人
外見的なステレオタイプ
- 黒髪にスーツ(男性)
- スリムな体系
- 金髪(男性)
内面的なステレオタイプ
- 紳士的(男性)
- おてんば(少女)
代表的なアニメキャラ
(男性)
実態は悪魔であるが、英国人男性と聞いて英国紳士と結びつける、日本人のステレオタイプを投影したキャラクターだろう。
セバスチャンという名前は、キリスト教の聖人である「聖セバスティアヌス」に由来する。
日本の漫画やアニメなどでは、よく王族や富豪に仕える執事の名前に使われる。
最初にセバスチャンという名前の使用人が登場したのは『アルプスの少女ハイジ』であるとされ、フランクフルトにあるクララの実家に仕える中年男性の使用人だった。
【今なら31日間無料】『黒執事』観るなら<U-NEXT>
(女性)
『きんいろモザイク』アリス・カータレット。
イギリス人女性は、成人よりも少女キャラとして登場するケースが多い。
これは推測だが、成人女性が少ないのはアメリカや欧米諸国との大きな差がないという日本人のステレオタイプによるものではないか。
ブロンドで青い目をした女性を描いても、わかりやすくイギリス人女性であると見分けがつかない。
だが、お姫様衣装を着た少女であれば、イギリス王室を連想させ、イギリス人であると特定することができる。
だがそれも、エリザベス女王の存在が大きかった。
君主が男性に変わったことで、「イギリス王室=女性」というステレオタイプは薄れていくかもしれない。
【今なら31日間無料】『きんいろモザイク』観るなら<U-NEXT>
イタリア人
外見的なステレオタイプ
- 金髪
- 端正な顔立ち
- 胸元ゆるめ
内面的なステレオタイプ
- 軽い(男性)
- 女好き(男性)
代表的なアニメキャラ
『ブレンド・S』ディーノ。
イタリア人と言えば、女性好きの男性というのが日本人の共通イメージ。
ディーノはその典型例。
- 道端で声をかけスカウト
- 第一声が「好きです」
- 度々、黒髪に見とれる
- 道端で見かけた女子高生たちに客引き
などなど、オープンすぎて3枚目ポジションとして描かれることも多い。
「喋らなければ完璧なのに・・・」
そう捉えなくもない扱いに、本場イタリア人はどう感じるのだろうか?
【今なら31日間無料】『ブレンド・S』観るなら<U-NEXT>
中国人
外見的なステレオタイプ
- 黒髪ロング
- 三つ編み率高め(女性)
- 目が細い
- チャイナドレス(女性)
内面的なステレオタイプ
- 語尾は「アル」「ネ」
- 戦闘力(体術)高め
代表的なアニメキャラ
もはや、中国人キャラを決定づけたとも言える重要なキャラクター。
チャイナドレスや三つ編み、細目といった外見的な特徴に加え、多彩な中国拳法を駆使して闘う彼の戦闘スタイルは、「中国人キャラ」のデフォルトとなった。
ハリウッド映画では、日本人役を中国系の俳優が演じることが多い。
欧米の人には、日本人と中国人はほとんど同じに映っているのだろう。
デフォルメされたアニメキャラでは、目を細くするかチャイナドレスを着せる。
やや強引な「コスプレ」からは、身体的な特徴に大きな差がないことを日本人も認めているともとれる。
【今なら31日間無料】『キン肉マン』観るなら<U-NEXT>
ドイツ人
外見的なステレオタイプ
- 筋骨隆々(男性)
- 金髪
内面的なステレオタイプ
- 真面目
- 規律や秩序を重んじる
- 非人道的な面もチラホラ
代表的なアニメキャラ
外見的な特徴は、さほどない。
金髪で碧眼だけでは、他の欧米人との差がない。
だから、内面でハッキリと違いを見せる。
非情な性格がデフォルト設定になっているのは、「ドイツと言えば、ナチスによるユダヤ人迫害」というステレオタイプによるものだろう。
それは、日本のアニメに限ったことではなく、アメリカの実写映画でも共通して見られる。
終戦から半世紀以上たった今でも、「非情」のレッテルを張られ続けるドイツ人の心境はいかに?
【今なら31日間無料】『幼女戦記』観るなら<U-NEXT>
ロシア人
外見的なステレオタイプ
- 銀髪
- 高身長
- 鋭い目つき
内面的なステレオタイプ
- どS
- 好戦的
代表的なアニメキャラ
ロシア人の男性キャラの代表は、『ユーリ!!! on ICE』ヴィクトル・ニキフォロフ。
女性キャラとしては、『BLACK LAGOON』ソーフィヤ・イリーノスカヤ・パブロヴナ(通称:バラライカ)。
ロシア人キャラは、頻繁にボスや黒幕ポジションが多い。
また、世界を舞台にしたバトルものでは、決まって登場するロシア人。
大柄な身体的特徴に加えて、戦闘力も高めがデフォルト設定。
「勝利」や「力」を絶対視する非情なキャラクターだが、どの作品でも圧倒的な人気を誇る。
それは、鋭い顔つきから放たれる笑顔、いわゆる「ギャップ萌え」によるものだろう。
ロシア人キャラの存在は、作品に重厚感と緊張感を与える役割を担う。
【今なら31日間無料】『ユーリ!!! on ICE』観るなら<U-NEXT>
アニメ見るなら
サブスク名 |
無料期間 |
月額 (2022年9月22日時点) |
特徴 | 無料トライアル |
---|---|---|---|---|
<U-NEXT> |
◎ 31日 |
2,189円 (1,200ポイントバック) |
アニメ見放題作品数No.1! テレビ放送中の人気アニメから懐かしの名作アニメまで勢ぞろい! |
|
<Hulu> |
〇 2週間 | 1,026円 |
3分の会員登録完了! オリジナル作、独占配信も・PC/Mac/ゲーム機対応・簡単登録・簡単解約。 |
|
<dアニメストア> |
◎ 1カ月 | 440円 |
業界唯一のアニメ特化型サブスク。 ジャンルはもちらん、出演声優から他の検索できる特徴も! |